Difference between revisions of "Vysu Svātūs litanija"
| Line 19: | Line 19: | ||
Kyrie, eleison! x2 | Kyrie, eleison! x2 | ||
| − | + | Dīvs Tavs nu dabasim, | |
Dīvs Dals, | Dīvs Dals, | ||
pasauļa Pesteitojs, | pasauļa Pesteitojs, | ||
Dīvs Svatais Gors, | Dīvs Svatais Gors, | ||
| − | Svatō Trejadeiba, vīns Dīvs, | + | Svatō Trejadeiba, vīns Dīvs, |
Svāto Marija, Svāto Dīva Dzemdeitoja, | Svāto Marija, Svāto Dīva Dzemdeitoja, | ||
| Line 108: | Line 108: | ||
Ar Svāto Gora atsyuteišonu | Ar Svāto Gora atsyuteišonu | ||
Ar sovu gūdeibas pylnū atnokšonu | Ar sovu gūdeibas pylnū atnokšonu | ||
| − | + | Kristu, dzeivō Dīva Dāls, | |
Kas esi atnōcis šymā pasaulī, | Kas esi atnōcis šymā pasaulī, | ||
Kas esi krysta pīkolts, | Kas esi krysta pīkolts, | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
Kas esi atsyutejis apostolim Svatu Goru, | Kas esi atsyutejis apostolim Svatu Goru, | ||
Kas sēdi pi Tava lobōs rūkas, | Kas sēdi pi Tava lobōs rūkas, | ||
| − | Kas nōksi tīsōt dzeivus un myrušus, | + | Kas nōksi tīsōt dzeivus un myrušus, |
Ka Tu myusus saudzātu, | Ka Tu myusus saudzātu, | ||
Ka Tu myusus pi patīsas | Ka Tu myusus pi patīsas | ||
| Line 125: | Line 125: | ||
myužeigim lobumim atmoksotu, | myužeigim lobumim atmoksotu, | ||
Ka Tu zemei augļus dūtu un uzturātu, | Ka Tu zemei augļus dūtu un uzturātu, | ||
| − | + | Ka Tu mums strōpi atlaistu, | |
Ka Tu myusu sirdīs ilgas pēc dabasu lītom mudynōtu, | Ka Tu myusu sirdīs ilgas pēc dabasu lītom mudynōtu, | ||
Ka Tu myusu, myusu brōļu, rodu un labdaru dvēseles | Ka Tu myusu, myusu brōļu, rodu un labdaru dvēseles | ||
| Line 132: | Line 132: | ||
myužeigU mīru dōvōtu, | myužeigU mīru dōvōtu, | ||
Ka Tu pasauli pasorgōtu nu mēra, boda un kara, | Ka Tu pasauli pasorgōtu nu mēra, boda un kara, | ||
| − | Ka Tu vysom tautom mīru un patīsu sadareibu dōvōtu, | + | Ka Tu vysom tautom mīru un patīsu sadareibu dōvōtu, |
Ka Tu sovu svātū Bazneicu vaļdeitu un uzturātu, | Ka Tu sovu svātū Bazneicu vaļdeitu un uzturātu, | ||
Ka Tu apostoliskū vērsgonu un vysas Bazneicas | Ka Tu apostoliskū vērsgonu un vysas Bazneicas | ||
Revision as of 17:46, 18 September 2017
Tamos litanijas daļos, kur teksts īspīsts divejaidi
- ar parostim burtim un kursīvā, losūt var izvēlētīs vīnu
voi ūtru tekstu. Turpretim traknim burtim īspīstais jolosa kotrreiz.
Ikovos ītvartī vordi dzīžūt var tikt izlaisti.
Kyrie, eleison! x2
Christe, eleison! x2
Kyrie, eleison! x2
Dīvs Tavs nu dabasim,
Dīvs Dals,
pasauļa Pesteitojs,
Dīvs Svatais Gors,
Svatō Trejadeiba, vīns Dīvs,
Svāto Marija, Svāto Dīva Dzemdeitoja,
Svāto jaunovu Jaunova,
Svātais Mikeļ, Gabrieļ un Rafaeļ,
Vysi svātī engeli,
Svātais Abraham,
Svātais Mozu,
Svātais Elij,
Svātais Jezup,
Svātais Joņ Kristeitoj,
Vysi svātī patriarhi un pravīši,
Svātais Pīter un Povul,
Svātais Andrej,
Svātais Joņ un Jākub,
Svātais Tomas,
Svātais Matej,
Vysi svātī apostoli,
Svātais Lukas,
Svātais Mark,
Svātais Barnaba,
Svāto Marija Magdalena,
Vysi svātī Kunga mocekli,
Svātais Stepon,
Svātais Ignat (nu Antiohijas),
Svātais Polikarp,
Svātais Justyn,
Svātais Laurencij,
Svātais Ciprian,
Svātais Bonifacij,
Svātais Tomas (Beket),
Svātais Joņ (Fišer) un Tomas (Mor),
Svātais Povul (Miki),
Svātais Izāk (Zog) un Joņ (nu Brebefas),
Svātais Pīter (Šanel),
Svātais Kārli (Lvanga),
Svāto Perpetuja un Felicita,
Svāto Agnese,
Svāto Marija (Goreti),
Vysi svātī mūcekli,
Svātais Leon un Gregor,
Svātais Ambrozij,
Svātais Hieronim,
Svātais Augustin,
Svātais Atanazij,
Svātais Bazilij un Gregor (nu Naziances)
Svātais Joņ Hrizostom,
Svātais Morteņ,
Svātais Patrik,
Svātais Ciril un Metodij,
Svātais Kārli (Boromej),
Svātais Francisk (Salezīt),
Svātais Pij (Dasmytais),
Svātais Onton,
Svātais Benedikt,
Svātais Bernard,
Svātais Francisk un Dominik,
Svātais Tomas (nu Akvinas),
Svātais Ignat (nu Lojolas),
Svātais Francisk (Ksaverij),
Svātais Vincent (nu Paula),
Svātais Joņ Marija (Vianej),
Svātais Joņ (Bosko),
Svāto Katrīna (nu Sjenas),
Svāto Terezija (nu Avilas),
Svāto Rūze (nu Limas),
Svātais Ludvig,
Svāto Monika,
Svāto Elizabete (nu Ungarijas),
Vysi Dīva svātī un svātos,
Esi mums žēleigs,
Nu vysa ļauna
Nu ikvīna grāka
Nu ļauno gora viļteibas
Nu dusmes, īnaida un ikvīnas ļaunas grybas
Nu myužeigos noves
Ar sovas svātos cylvāktopšonas nūslāpumu
Ar sovu dzimšonu
Ar sovu kristeibu un svātū gavēšonu
Ar sovu krystu un cīsšonom
Ar sovu novi un apglobošonu
Ar sovu svātū augšanceļšonūs
Ar sovu breineigū debesīs kopšonu
Ar Svāto Gora atsyuteišonu
Ar sovu gūdeibas pylnū atnokšonu
Kristu, dzeivō Dīva Dāls,
Kas esi atnōcis šymā pasaulī,
Kas esi krysta pīkolts,
Kas esi nUmiris myusu dēļ,
Kas esi gulējis kopa,
Kas esi nu myrunim augšancēlīs,
Kas esi uzkōpis debesīs,
Kas esi atsyutejis apostolim Svatu Goru,
Kas sēdi pi Tava lobōs rūkas,
Kas nōksi tīsōt dzeivus un myrušus,
Ka Tu myusus saudzātu,
Ka Tu myusus pi patīsas
gondareišonas vastu,
Ka Tu myusus sovā svātajā kolpošonā styprynotu un uzturātu,
Ka Tu vysim myusu labdarim ar
myužeigim lobumim atmoksotu,
Ka Tu zemei augļus dūtu un uzturātu,
Ka Tu mums strōpi atlaistu,
Ka Tu myusu sirdīs ilgas pēc dabasu lītom mudynōtu,
Ka Tu myusu, myusu brōļu, rodu un labdaru dvēseles
nu myuļeigōs pazusšonas pasorgōtu,
Ka Tu vysim numyurušim ticeigim
myužeigU mīru dōvōtu,
Ka Tu pasauli pasorgōtu nu mēra, boda un kara,
Ka Tu vysom tautom mīru un patīsu sadareibu dōvōtu,
Ka Tu sovu svātū Bazneicu vaļdeitu un uzturātu,
Ka Tu apostoliskū vērsgonu un vysas Bazneicas
kortas svātajā ticeibā uzturātu,
Ka Tu vysus kristeigūs apvīnotu,
Ka Tu vysus cylvākus pi
Evangelija gaismas vastu,
Kristu, klausi myus!
Kristu, klausi myus!
Kristu, uzklausi myus!
Kristu, uzklausi myus!
Dīva Jars, kas nuceļ pasauļa grakus,
apsažaloj par mums!
Dīva Jars, kas nuceļ pasauļa grakus,
apsažaloj par mums!
Dīva Jars, kas nuceļ pasauļa grakus,
apsažaloj par mums!
Dīvs, myusu patvārums un styprums,
kas pats esi dīvbejeibas devējs,
uzklausi sovas Bazneicas lyugšonas un
ļauņ mums sajimt tū, kū ar paļoveibu
lyudzam nu Tevis. Caur Jezu Kristu,
myusu Kungu. Amen.
Dīvs, kas redzi myusu vōjeibas un kļyudas,
palei-dzi mums žēleigi, lai, sekojUt Tovu
Svatu paraugam, mes pīaugtu mīlesteiba uz Tevi.
Caur Jezu Kristu, myusu Kungu. Amen.
