Difference between revisions of "Ангел Господень"
(Created page with "<!--RID543-->Content Category:Русский_Простые молитвы Category:Русский Category:Christian Category:Catholic П...") |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <!--RID543-->[[Category:Content|Content]] | + | <!--RID543--> |
| + | [[Category:Content|Content]] | ||
[[Category:Русский_Простые молитвы]] | [[Category:Русский_Простые молитвы]] | ||
| + | [[Category:Литургия]] | ||
[[Category:Русский]] | [[Category:Русский]] | ||
[[Category:Христианские]] | [[Category:Христианские]] | ||
[[Category:Католические]] | [[Category:Католические]] | ||
| + | <!--Lang:Anioł Pański|По-польски--> | ||
| + | <!--Lang:Angelus Domini|По-латыни--> | ||
| + | <!--Lang:The Angelus|По-английски--> | ||
| + | <!--Lang:KUNGA EŅĢELIS|По-латышски--> | ||
П. Ангел Господень возвестил Марии, | П. Ангел Господень возвестил Марии, | ||
| − | |||
В. И Она зачала от Духа Святого. | В. И Она зачала от Духа Святого. | ||
| − | |||
Радуйся, Мария… | Радуйся, Мария… | ||
| − | |||
П. Се, Раба Господня; | П. Се, Раба Господня; | ||
| − | |||
В. Да будет Мне по слову Твоему. | В. Да будет Мне по слову Твоему. | ||
| − | |||
Радуйся, Мария… | Радуйся, Мария… | ||
| − | |||
П. И Слово стало Плотью, | П. И Слово стало Плотью, | ||
| − | |||
В. И обитало с нами. | В. И обитало с нами. | ||
| − | |||
Радуйся, Мария… | Радуйся, Мария… | ||
| − | |||
П. Молись о нас, Пресвятая Богородица. | П. Молись о нас, Пресвятая Богородица. | ||
| − | |||
В. Да удостоимся исполнения Христовых обещаний. | В. Да удостоимся исполнения Христовых обещаний. | ||
| − | |||
П. Помолимся. Просим Тебя, Господи, наполни наши души Твоею благодатью, чтобы с её помощью мы познали возвещённое ангелом воплощение Христа, Сына Твоего, и через Его страдания и крест достигли славы воскресения. Через Христа, Господа нашего. Аминь. | П. Помолимся. Просим Тебя, Господи, наполни наши души Твоею благодатью, чтобы с её помощью мы познали возвещённое ангелом воплощение Христа, Сына Твоего, и через Его страдания и крест достигли славы воскресения. Через Христа, Господа нашего. Аминь. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Или: | Или: | ||
| − | |||
Боже, предвечная Мудрость; Пречистая Дева через ангельское приветствие приняла Твоё неизреченное Слово и стала живым храмом Святого Духа. Помоги нам по Её примеру в смирении следовать воле Твоей и соделай нас Твоей святой обителью. Через Христа, Господа нашего. Аминь. | Боже, предвечная Мудрость; Пречистая Дева через ангельское приветствие приняла Твоё неизреченное Слово и стала живым храмом Святого Духа. Помоги нам по Её примеру в смирении следовать воле Твоей и соделай нас Твоей святой обителью. Через Христа, Господа нашего. Аминь. | ||
Latest revision as of 23:33, 25 July 2017
П. Ангел Господень возвестил Марии,
В. И Она зачала от Духа Святого.
Радуйся, Мария…
П. Се, Раба Господня;
В. Да будет Мне по слову Твоему.
Радуйся, Мария…
П. И Слово стало Плотью,
В. И обитало с нами.
Радуйся, Мария…
П. Молись о нас, Пресвятая Богородица.
В. Да удостоимся исполнения Христовых обещаний.
П. Помолимся. Просим Тебя, Господи, наполни наши души Твоею благодатью, чтобы с её помощью мы познали возвещённое ангелом воплощение Христа, Сына Твоего, и через Его страдания и крест достигли славы воскресения. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
Или:
Боже, предвечная Мудрость; Пречистая Дева через ангельское приветствие приняла Твоё неизреченное Слово и стала живым храмом Святого Духа. Помоги нам по Её примеру в смирении следовать воле Твоей и соделай нас Твоей святой обителью. Через Христа, Господа нашего. Аминь.
