https://convocatis.net/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%C4%AASIM%2C_JEZUP%2C_L%C4%92%C5%85OK_GON 2026-06-15T13:57:56Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.28.2 https://convocatis.net/wiki/index.php?title=%C4%AASIM,_JEZUP,_L%C4%92%C5%85OK_GON&diff=5461&oldid=prev 2017-08-24T09:14:58Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 09:14, 24 August 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l70" >Line 70:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 70:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roda Bārnu Jezupam, jauki &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roda Bārnu Jezupam, jauki &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>smaidūt soka jam:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>smaidūt soka jam:</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Mozais porsaļs soltumā,</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«Mozais porsaļs soltumā,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>jo dreiž natiks syltumā.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>jo dreiž natiks syltumā.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Atnes kaut voi sīneņu, </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">siļdeit Dīva Bērneņu.»</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tyuleņ Jezups laimeigais,</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nasavteigi godeigais,</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">klēpi meiksta sīna jam</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un kloj silē Bērneņam. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tad pi mozuleiša steidz </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ari vērseits, ezeleits </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un ar elpu sylda Jū, </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dīva Bārnu breineigū.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pasateicam, Jezu, Tev,</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ka Tu esi dzimis te.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sveicam Tevi sirsneigi,</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gūdynojam prīceigi.</ins></div></td></tr> </table>

Maribet https://convocatis.net/wiki/index.php?title=%C4%AASIM,_JEZUP,_L%C4%92%C5%85OK_GON&diff=5460&oldid=prev 2017-08-24T09:13:35Z

<p>Created page with &quot;<a href="/wiki/index.php/Category:Content" title="Category:Content">Content</a> <a href="/wiki/index.php/Category:Latgalie%C5%A1u" title="Category:Latgaliešu">Category:Latgaliešu</a> <a href="/wiki/index.php/Category:Kristie%C5%A1u" title="Category:Kristiešu">Category:Kristiešu</a> <a href="/wiki/index.php/Category:Kato%C4%BCu" title="Category:Katoļu">Category:Katoļu</a> <a href="/wiki/index.php?title=Category:Dz%C4%ABsmes&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Category:Dzīsmes (page does not exist)">Category:Dzīsmes</a> <a href="/wiki/index.php?title=Category:Dz%C4%ABsmes_Latgaliski&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Category:Dzīsmes Latgaliski (page does not exist)">Category:Dzīsmes Latgaliski</a> Category: ZĪM...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:Content|Content]] <br /> [[Category:Latgaliešu]]<br /> [[Category:Kristiešu]]<br /> [[Category:Katoļu]]<br /> [[Category:Dzīsmes]]<br /> [[Category:Dzīsmes Latgaliski]]<br /> [[Category: ZĪMASSVATKU DZĪSMES LATGOLISKI]]<br /> &lt;!--Lang:|Krīviski--&gt;<br /> &lt;!--Lang:|Poliski--&gt;<br /> &lt;!--Lang:|Latīniski--&gt;<br /> &lt;!--Lang:|Angļiski--&gt;<br /> &lt;!--Lang:|Latviski--&gt; <br /> Īsim, Jezup, lēņok gon,<br /> lyudzams, īsim pamozom.<br /> Redzi, ka es naspēju<br /> staigot ceļu toleju.<br /> <br /> Cik gryuts tagad ceļš man ir <br /> Redzi - nasu es zam sirds <br /> Dīva Dālu myužeigū, <br /> Pesteitoju mīleigū.<br /> <br /> Otri jau noks stuņde tei,<br /> kas ness mīru pasaulei,<br /> kai man eņgeļs vēstēja,<br /> sveicūt laimi vēlēja. <br /> <br /> Par šū stuņdi dūmojūt, <br /> lyudzu, meklej, kas var dūt <br /> pajumti mums mīreigu <br /> un šai stuņdei dereigu.<br /> <br /> Mīstā vīsu jau tik daudz<br /> un vēļ cyti šurpu brauc;<br /> kur gon pornakšņosim mes,<br /> myus laist īkšā nagribēs. <br /> <br /> Lobok īlaiss dzāroju <br /> un jam īdūs naktsmoju,<br /> bet man atteiks gaideibos, <br /> nūvorgušai gryuteibos.<br /> <br /> Īsim, Jezup, lobais sorgs,<br /> stalī, kur nivīns nav borgs.<br /> Tur mes mīru īgyusim<br /> un sev vītu atrassim. <br /> <br /> Tyvu, tyvu jau ir laiks, <br /> pēc ko sirdī ilgas kaist: <br /> pasaulē laist vajadzēs Tū, <br /> kas pesteišonu ness.<br /> <br /> Nabadzeigs šis stalleits škīt,<br /> bet kaids svātums tymā mīt;<br /> te plaukst skaistums naparosts,<br /> Dīva mīlesteibā rosts. <br /> <br /> Jezups, uzticeigais sorgs, <br /> šos nakts ryupēs nanūvorgst: <br /> labprot dora vysu tai, <br /> lai ir sirdsmīrs Jaunovai.<br /> <br /> Tyuleņ te bez sopem Jei<br /> dovoj vysai pasaulei<br /> Dīva Dālu mīleigu,<br /> Pesteitoju gaideitū. <br /> <br /> Poša jyutās porsteigta, <br /> ka šei nakts tik laimeiga. <br /> Roda Bārnu Jezupam, jauki <br /> smaidūt soka jam:<br /> «Mozais porsaļs soltumā,<br /> jo dreiž natiks syltumā.</div>

Maribet